Situaţie jenantă la Ateneu: Discursurile nu sunt traduse în timp real pentru invitaţii străini

Joi seara, la Ateneul Român are loc ceremonia de deschidere a Președinției Consiliului UE preluată de România pe 1 ianuarie 2019. Unele aspecte ale organizării lasă însă de dorit. Invitaţii străini nu beneficiază de traducerea în timp real, în căşti, a discursurilor în limba română.

Primul discurs a fost susţinut de preşedintele Klaus Iohannis, în limba română. Invitaţii străni au primit foi cu traducerea în limba engleză a discursului.

A urmat Călin Popescu Tăriceanu, preşedintele Senatului, care a vorbit în limba engleză. Liviu Dragnea lipseşte de la ceremonie, astfel că din partea Camerei Deputaţilor a vorbit vicepreşedintele Florin Iordache, în limba română.

UPDATE: Organizatorii au oferit invitaţilor străini toate discursurile, tipărite, în limba engleză.

UPDATE: La solicitarea STIRIPESURSE.RO, reprezentanţii Guvernului au transmis că traducătorii erau pregătiţi pentru eveniment, însă preşedintele Iohannis a solicitat ca discursurile să fie oferite doar pe hârtie.

CITEȘTE ȘI: Sucul de aloe, între mit şi adevăr: Ce beneficii are de fapt şi care sunt riscurile .