WikiLeaks: SUA acuzata din interior ca minte cu privire la conflictul din Irak

'În timp ce Irakul intră în război civil și America intenționează să intervină din nou, această muncă fără sfârșit conferă o nouă urgență problemei de a ști cum controlează armata SUA acoperirea mediatică a angajamentului său de dată îndelungată acolo și în Afganistan', a subliniat ea.

Chelsea Manning, fostă Bradley și condamnată la 35 de ani închisoare de curtea marțială pentru scurgerea a 700.000 de documente confidențiale, s-a exprimat astfel într-o cronică publicată duminică în New York Times, intitulată 'Cețoasa mașină a războiului'.

'Cred că limitele actuale ale libertății presei și greul voal al secretului guvernamental îi împiedică pe americani să sesizeze pe deplin ce se petrece în războaiele pe care le finanțează', scrie deținuta.

'Știu că prin acțiunile mele am încălcat legea. Totuși, neliniștile care m-au condus atunci nu au fost rezolvate', scrie Manning, încarcerată la Fort Leavenworth în Kansas.

Manning, care a adoptat oficial prenumele feminin Chelsea și a cerut să beneficieze de un tratament hormonal pentru schimbare de sex, a fost recunoscută vinovată în august 2013 că a transmis site-ului WikiLeaks sute de mii de documente diplomatice și militare pe care acesta le-a publicat.

În timp ce președintele Barack Obama a anunțat în această săptămână că studiază toate opțiunile pentru a împiedica avansarea jihadiștilor în Irak, fosta analistă în domeniul informațiilor militare în această țară critică un 'acces eviscerat al publicului american la fapte, lăsându-l fără mijloc de a evalua conduita conducătorilor săi'.

Evocând prezentarea alegerilor din 2010 în Irak, descrisă la vremea respectivă ca un 'succes', Manning afirmă că 'cei care erau staționați în această țară erau foarte conștienți de o realitate mai complexă' decât cea prezentată oficial.

'Eram șocată de complicitatea armatei noastre în corupția din alegeri. Totuși, aceste detalii profund tulburătoare au dispărut din radarele canalelor media americane. Cum pot să spună cei mai înalți decidenți că opinia publică americană și chiar Congresul susțin conflictul în timp ce ei nu avut jumătate din informații ?', scrie Manning, precizând că nu a văzut niciodată mai mult de 12 jurnaliști americani acreditați simultan în Irak pentru o populație de 32 de milioane de locuitori și 117.000 de soldați americani.

Aceasta este 'prima sa cronică scrisă după gratii', subliniază Emma Cape, din rețeaua de susținere a lui Manning, subliniind 'perspectiva unică a acesteia asupra problemei'.

'Articolul demonstrează interesul perpetuu al lui Manning de a milita pentru transparența guvernului', adaugă ea într-un comunicat.

Agerpres